YOU SAID:
me when my sister gets more money than me
INTO JAPANESE
妹が私よりも多くのお金を手に入れたときの私
BACK INTO ENGLISH
me when my sister got more money than me
INTO JAPANESE
私の妹が私よりも多くのお金を持っていたときの私
BACK INTO ENGLISH
me when my sister had more money than me
INTO JAPANESE
妹が私よりもお金を持っていたときの私
BACK INTO ENGLISH
me when my sister had more money than me
You've done this before, haven't you.