YOU SAID:

me when my mom tries to eat a chip but i run away helplessly

INTO JAPANESE

母がポテトチップスを食べようとしたとき、私は力なく逃げたときの私

BACK INTO ENGLISH

Me when my mother tried to eat potato chips and I ran away helplessly

INTO JAPANESE

母がポテトチップスを食べようとして力なく逃げたときの私

BACK INTO ENGLISH

Me when my mother ran away helplessly trying to eat potato chips

INTO JAPANESE

母がポテトチップスを食べようとして力なく逃げたときの私

BACK INTO ENGLISH

Me when my mother ran away helplessly trying to eat potato chips