YOU SAID:
Me when miles Edgeworth is a miles hater
INTO JAPANESE
マイルズ・エッジワースがマイルズ・ヘイターであるときの私
BACK INTO ENGLISH
Me when Miles Edgeworth is Miles Hayter
INTO JAPANESE
Miles EdgeworthがMiles Hayterのときの私
BACK INTO ENGLISH
Me when Miles Edgeworth was Miles Hayter
INTO JAPANESE
マイルス・エッジワースがマイルス・ヘイターだった頃の私
BACK INTO ENGLISH
Me when Miles Edgeworth was Miles Hayter
You've done this before, haven't you.