YOU SAID:

Me when I when I nut bee be blue for blue slip

INTO JAPANESE

青いスリップのために私が蜂を青くするとき

BACK INTO ENGLISH

When I make a bee blue because of a blue slip

INTO JAPANESE

青いスリップでハチを青くすると

BACK INTO ENGLISH

When you make a bee blue with a blue slip

INTO JAPANESE

青いスリップでミツバチを青くするとき

BACK INTO ENGLISH

When you make a bee blue with a blue slip