YOU SAID:

me: whats crack-a-lack-in old lady: my bones dear

INTO JAPANESE

私: いただきました亀裂の-の欠如-の老婦人: 親愛なる骨

BACK INTO ENGLISH

Me: Whats the crack-of lack-of the dear old lady:

INTO JAPANESE

私: いただきました亀裂の欠如-親愛なる老婦人の:

BACK INTO ENGLISH

I: Whats the lack of cracks - Dear old lady's:

INTO JAPANESE

私：亀裂の欠如は何ですか - 親愛なる老夫人：

BACK INTO ENGLISH

Me: What is the lack of cracks - Dear old lady:

INTO JAPANESE

私：亀裂の欠如は何ですか - 親愛なる老夫人：

BACK INTO ENGLISH

Me: What is the lack of cracks - Dear old lady: