YOU SAID:
Me: What is this wonderful drink I'm having? Employee: Sir! That's bleach! Me: I'll take 10 gallons
INTO JAPANESE
私: 私は抱えているこの素晴らしい飲み物は何ですか。 従業員: サー!漂白剤である! 10 ガロンを取るよ私。
BACK INTO ENGLISH
Me: I have this amazing drink is what? Number of employees: Sir! bleach! 10 gallon take me.
INTO JAPANESE
私: 私はこれがある驚くほどの飲み物は何ですか? 従業員数: サー!ブリーチ!10 ガロンを取る私。
BACK INTO ENGLISH
Me: I have this amazing drink is what? Number of employees: Sir! bleach! I take 10 gallons.
INTO JAPANESE
私: 私はこれがある驚くほどの飲み物は何ですか?従業員数: サー!ブリーチ!私は、10 ガロンを取る。
BACK INTO ENGLISH
Me: I have this amazing drink what?? number of employees: Sir! bleach! I take 10 gallons.
INTO JAPANESE
私: 私はこれをある驚くべき何を飲む?従業員数: サー!ブリーチ!私は、10 ガロンを取る。
BACK INTO ENGLISH
Me: I drink it is amazing what a? number of employees: Sir! bleach! I take 10 gallons.
INTO JAPANESE
私: 私はそれを飲む何驚くべきことだが、?従業員数: サー!ブリーチ!私は、10 ガロンを取る。
BACK INTO ENGLISH
Me: I'm having amazing what drink it is? number of employees: Sir! bleach! I take 10 gallons.
INTO JAPANESE
私: 抱えている驚くべきそれはどのような飲み物ですか。従業員数: サー!ブリーチ!私は、10 ガロンを取る。
BACK INTO ENGLISH
I: have a remarkable it is what to drink? Number of employees: Sir! bleach! I take 10 gallons.
INTO JAPANESE
I: ある顕著なそれは何を飲むか。従業員数: サー!ブリーチ!私は、10 ガロンを取る。
BACK INTO ENGLISH
I drink what is notable it is? Number of employees: Sir! bleach! I take 10 gallons.
INTO JAPANESE
私は、注目に値するを飲むですか?従業員数: サー!ブリーチ!私は、10 ガロンを取る。
BACK INTO ENGLISH
Worth noting I drink is? number of employees: Sir! bleach! I take 10 gallons.
INTO JAPANESE
私は注目に値する飲み物ですか。従業員数: サー!ブリーチ!私は、10 ガロンを取る。
BACK INTO ENGLISH
Do I drink worthy of attention. Number of employees: Sir! bleach! I take 10 gallons.
INTO JAPANESE
注意の価値があるを飲むこと。従業員数: サー!ブリーチ!私は、10 ガロンを取る。
BACK INTO ENGLISH
Worthy of note taking. Number of employees: Sir! bleach! I take 10 gallons.
INTO JAPANESE
ノートの価値があります。従業員数: サー!ブリーチ!私は、10 ガロンを取る。
BACK INTO ENGLISH
Worthy of note. Number of employees: Sir! bleach! I take 10 gallons.
INTO JAPANESE
注目に値する。従業員数: サー!ブリーチ!私は、10 ガロンを取る。
BACK INTO ENGLISH
Worth noting. Number of employees: Sir! bleach! I take 10 gallons.
INTO JAPANESE
注目に値する。従業員数: サー!ブリーチ!私は、10 ガロンを取る。
BACK INTO ENGLISH
Worth noting. Number of employees: Sir! bleach! I take 10 gallons.
You love that! Don't you?