YOU SAID:

me walking into the court room with my 47 years of tax evasion

INTO JAPANESE

47年間の脱税で法廷に足を踏み入れた私

BACK INTO ENGLISH

I stepped into court after 47 years of tax evasion.

INTO JAPANESE

私は47年間の脱税の後、法廷に足を踏み入れました。

BACK INTO ENGLISH

I stepped into court after 47 years of tax evasion.