YOU SAID:

Me waiting for the meeting to end so I can go to the bathroom.

INTO JAPANESE

私はトイレに行くことができるように、会議が終了するのを待っています.

BACK INTO ENGLISH

I'm waiting for the meeting to end so I can go to the bathroom.

INTO JAPANESE

トイレに行けるように会議が終わるのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm waiting for the meeting to end so I can go to the bathroom.