YOU SAID:

me, trying to think of a confusing or advanced sentence that will come out weird on the translation party thing

INTO JAPANESE

私は、翻訳パーティーのことで奇妙に出てくる混乱したり高度な文を考えようとしています

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to think of confusing and sophisticated sentences that come up strangely about a translation party

INTO JAPANESE

翻訳パーティーについて奇妙に思い浮かぶ複雑で洗練された文章を考えています

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of complex and sophisticated sentences that come to mind strangely about translation parties

INTO JAPANESE

翻訳者について奇妙に思い浮かぶ複雑で洗練された文章を考えています

BACK INTO ENGLISH

Thinking of complex and sophisticated sentences that come to mind strangely about translators

INTO JAPANESE

翻訳者について奇妙に思い浮かぶ複雑で洗練された文章を考える

BACK INTO ENGLISH

Think of complex and sophisticated sentences that come to mind strangely about translators

INTO JAPANESE

翻訳者について奇妙に思い浮かぶ複雑で洗練された文章を考える

BACK INTO ENGLISH

Think of complex and sophisticated sentences that come to mind strangely about translators