YOU SAID:

Me: The meaning of life the universe and everything. Google: 42

INTO JAPANESE

私: 宇宙の生命の意味そしてすべて。Google: 42

BACK INTO ENGLISH

Me: meaning of life the universe and everything. Google: 42

INTO JAPANESE

私: は、宇宙、すべて人生の意味。Google: 42

BACK INTO ENGLISH

Me: is the universe and all the meaning of life. Google: 42

INTO JAPANESE

私: は、宇宙や人生のすべての意味です。Google: 42

BACK INTO ENGLISH

Me: that is all the meaning of the universe and life. Google: 42

INTO JAPANESE

私: それが宇宙と生命のすべての意味です。Google: 42

BACK INTO ENGLISH

Me: is that all the meanings of life and the universe. Google: 42

INTO JAPANESE

私: は、生命と宇宙のすべての意味です。Google: 42

BACK INTO ENGLISH

Me: that is the meaning of all life and the universe. Google: 42

INTO JAPANESE

私: それがすべての生命と宇宙の意味です。Google: 42

BACK INTO ENGLISH

Me: is that the meaning of all life and the universe. Google: 42

INTO JAPANESE

私: はすべての生命と宇宙の意味です。Google: 42

BACK INTO ENGLISH

Me: that is the meaning of all life and the universe. Google: 42

INTO JAPANESE

私: それがすべての生命と宇宙の意味です。Google: 42

BACK INTO ENGLISH

Me: is that the meaning of all life and the universe. Google: 42

INTO JAPANESE

私: はすべての生命と宇宙の意味です。Google: 42