YOU SAID:

Me talking to my friend who's not paying attention (works at a cafe): Friend: Welcome to Coffee Cups what would you like to order? Me: Order? Friends: Oh, it's you...

INTO JAPANESE

(カフェで作品) 注意を払っていない私の友人に話して: 友人: へようこそコーヒー カップ何注文してもよろしいですか? 私: 注文? 友人: ああ、それはあなた.

BACK INTO ENGLISH

(Cafe works) talking to a friend I don't pay attention to: friends: Welcome to welcome coffee cup what? are you sure that you want to order? Me: order? Friend: Oh, it's you.

INTO JAPANESE

（カフェ作品）友人に話す私は注意を払っていない：友人：ようこそコーヒーカップを歓迎するには？あなたは注文してもよろしいですか？私：注文？友達：ああ、あなたです。

BACK INTO ENGLISH

(Cafe works) speaks to a friend I don't pay attention to: friends: Welcome to a welcome Cup of coffee? Are you sure you want to order you? Me: order? My friend: Oh, you are.

INTO JAPANESE

友人に話す (カフェ作品) に注意を払っていない: 友人: へようこそ歓迎一杯のコーヒーですか?あなたを注文するよろしいですか。私: 注文?私の友人: ああ、あなたは。

BACK INTO ENGLISH

Talk to friends (Café works) to not paying attention to: friends: Welcome to welcome is a welcome Cup of coffee or? order you?. Order: my? friend of mine: Oh, you.

INTO JAPANESE

注意を払っていないに (カフェ作品) の友人に話す: 友人: ようこそへようこそようこそ一杯のコーヒーは、または?注文するか。順序: 私ですか?私の友人: ああ、あなた。

BACK INTO ENGLISH

Don't pay attention to (Café works) of talk to friends: friends: Welcome to welcome Cup of coffee, or? what to order. Order: I do? my friend: Oh, you.

INTO JAPANESE

友人とのトークの（カフェ作品）に注意を払わないでください：コーヒーの歓迎にようこそ！何を注文するのですか？命令：私はしますか？私の友人：ああ、あなた。

BACK INTO ENGLISH

Talk with friends (Café works) to pay no attention to: Welcome coffee welcome! What to order? Instructions: I want? A friend of mine: Oh, you.

INTO JAPANESE

注意を払わない (カフェ作品) の友人と話す: コーヒーようこそ!何を注文するか。指示: 欲しいですか。私の友人: ああ、あなた。

BACK INTO ENGLISH

Talk with friends who do not pay attention (cafe work): Welcome coffee! What do you order? Instruction: Do you want it? My friend: Oh, you.

INTO JAPANESE

(カフェの仕事) 注意を払っていない人は友達と話す: ウェルカム コーヒー!何を注文しますか。命令: それをしますか。私の友人: ああ、あなた。

BACK INTO ENGLISH

(Cafe work) People who do not pay attention talk to friends: Welcome coffee! What would you like to order? Instruction: Do you want it? My friend: Oh, you.

INTO JAPANESE

(カフェの仕事)注意を払っていない人がお友達に話す: ウェルカム コーヒー!注文するか?命令: それをしますか。私の友人: ああ、あなた。

BACK INTO ENGLISH

(Cafe work) talk to your friends who don't pay attention to: Welcome coffee! you wish to order? order: do you want it to. A friend of mine: Oh, you.

INTO JAPANESE

注意を払っていないあなたの友人に (カフェ仕事) 話: ウェルカム コーヒー!注文しますか?順序: それをほしい。私の友人: ああ、あなた。

BACK INTO ENGLISH

Don't pay attention to your friends (Cafe work): Welcome coffee! order? order: I want it. A friend of mine: Oh, you.

INTO JAPANESE

お友達 (カフェの仕事) に注意を払っていない: ウェルカム コーヒー!注文できますか。順序: それをしたいです。私の友人: ああ、あなた。

BACK INTO ENGLISH

Not paying attention to your friends (Cafe work): Welcome coffee! what you can order. Order: I would like it. A friend of mine: Oh, you.

INTO JAPANESE

お友達 (カフェの仕事) に注意を払っていない: ウェルカム コーヒー!あなたが注文することができます。順序: 私はそれを思います。私の友人: ああ、あなた。

BACK INTO ENGLISH

Not paying attention to your friends (Cafe work): Welcome coffee! can you place your order. Order: I think of it. A friend of mine: Oh, you.

INTO JAPANESE

お友達 (カフェの仕事) に注意を払っていない: ウェルカム コーヒー!ご注文を配置することができます。順序: 私はそれを考えます。私の友人: ああ、あなた。

BACK INTO ENGLISH

Not paying attention to your friends (Cafe work): Welcome coffee! can you place an order. Order: I will consider it. A friend of mine: Oh, you.

INTO JAPANESE

お友達 (カフェの仕事) に注意を払っていない: ウェルカム コーヒー!注文することができます。順序: それを検討します。私の友人: ああ、あなた。

BACK INTO ENGLISH

Not paying attention to your friends (Cafe work): Welcome coffee! can be ordered. Order: they'll consider it. A friend of mine: Oh, you.

INTO JAPANESE

あなたの友人（カフェの仕事）に注意を払っていない：ようこそコーヒー！注文することができます。順序：彼らはそれを考慮する。私の友人：ああ、あなた。

BACK INTO ENGLISH

Not paying attention to your friends (Cafe work): Welcome coffee! You can order. Order: they consider it. A friend of mine: Oh, you.

INTO JAPANESE

お友達 (カフェの仕事) に注意を払っていない: ウェルカム コーヒー!あなたは注文することができます。順序: 彼らはそれを検討します。私の友人: ああ、あなた。

BACK INTO ENGLISH

Not paying attention to your friends (Cafe work): Welcome coffee! you can order. Order: they'll consider it. A friend of mine: Oh, you.

INTO JAPANESE

お友達 (カフェの仕事) に注意を払っていない: ウェルカム コーヒー!あなたは注文することができます。順序: 彼らはそれを検討します。私の友人: ああ、あなた。

BACK INTO ENGLISH

Not paying attention to your friends (Cafe work): Welcome coffee! you can order. Order: they'll consider it. A friend of mine: Oh, you.