YOU SAID:

Me, staring at my "withdraws" on all university courses, minimum wage job, family income, geographical location, will to live, taste in romantic partners, and geckos: Probably not.

INTO JAPANESE

私は、すべての大学のコース、最低賃金の仕事、家族の収入、地理的な場所、生きる意志、ロマンチックなパートナーを味わうこと、そしてヤモリを「撤回」することを見つめています。

BACK INTO ENGLISH

I look at all college courses, minimum wage jobs, family income, geographic location, willingness to live, romantic partners, and "withdrawing" geckos.

INTO JAPANESE

私はすべての大学のコース、最低賃金の仕事、家族の収入、地理的位置、生きる意欲、ロマンチックなパートナー、および「引きこもる」ヤモリを調べます。

BACK INTO ENGLISH

I examine all college courses, minimum wage jobs, family income, geographic location, willingness to live, romantic partners, and “withdrawal” geckos.

INTO JAPANESE

私はすべての大学のコース、最低賃金の仕事、家族の収入、地理的位置、生きる意欲、ロマンチックなパートナー、および「撤退」ヤモリを調べます。

BACK INTO ENGLISH

I examine all college courses, minimum wage jobs, family income, geographic location, willingness to live, romantic partners, and "withdrawal" geckos.

INTO JAPANESE

私はすべての大学のコース、最低賃金の仕事、家族の収入、地理的位置、生きる意欲、ロマンチックなパートナー、および「撤退」ヤモリを調べます。

BACK INTO ENGLISH

I examine all college courses, minimum wage jobs, family income, geographic location, willingness to live, romantic partners, and "withdrawal" geckos.