YOU SAID:

Me seeing a cat that isn't fat: This doesn't BODE well

INTO JAPANESE

脂肪ではない猫を見て私: この前兆も

BACK INTO ENGLISH

Look at the cat's not fat I: this bode well

INTO JAPANESE

猫を見ての脂肪 i: これが前兆ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Fat i look at Cat: this is no omen.

INTO JAPANESE

私は猫を見て脂肪: これは前兆がないです。

BACK INTO ENGLISH

I saw cats FAT: this sign is not.

INTO JAPANESE

脂肪の猫を見た: この記号ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Looked at the fat cat: this character is not.

INTO JAPANESE

デブ猫を見た: この文字ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Looked at the fat cat: this character is not.