YOU SAID:

Me saying to my friend "Whatever you want, I don't care... Its your life, your plans" (just me trying to get less responsibilities)

INTO JAPANESE

私は友人に「あなたが望むものは何でも、私は気にしない.そのあなたの人生、あなたの計画」(私がより少ない責任を得ようとしているだけ)

BACK INTO ENGLISH

I told a friend, "Whatever you want, I don't care. That your life, your plan" (I'm just trying to get less responsibility)

INTO JAPANESE

私は友人に「あなたが望むものは何でも、私は気にしない。あなたの人生、あなたの計画」(私は責任を減らそうとしているだけです)

BACK INTO ENGLISH

I said to my friend, "Whatever you want, I don't care. Your life, your plan" (I'm just trying to reduce responsibility)

INTO JAPANESE

私は友人に「あなたが望むものは何でも、私は気にしない。あなたの人生、あなたの計画」(私は責任を減らそうとしているだけです)

BACK INTO ENGLISH

I said to my friend, "Whatever you want, I don't care. Your life, your plan" (I'm just trying to reduce responsibility)