YOU SAID:

me returning 10 my 15 pound chunk of uranium-235 after 700 million years to see that it has now been reduced to 7.5 Ibs

INTO JAPANESE

7億年後に15ポンドのウラン235の塊を10個持ち帰ったところ、今では7.5ポンドに減っていた。

BACK INTO ENGLISH

700 million years later, they brought back ten 15-pound chunks of uranium-235, which now weighed just 7.5 pounds.

INTO JAPANESE

7億年後、彼らは重さ15ポンドのウラン235の塊10個を持ち帰ったが、その重さはわずか7.5ポンドだった。

BACK INTO ENGLISH

700 million years later, they brought back ten 15-pound chunks of uranium-235, but the mass was only 7.5 pounds.

INTO JAPANESE

7億年後、彼らは重さ15ポンドのウラン235の塊10個を持ち帰ったが、その質量はわずか7.5ポンドだった。

BACK INTO ENGLISH

700 million years later, they brought back ten 15-pound chunks of uranium-235, but their total mass was only 7.5 pounds.

INTO JAPANESE

7億年後、彼らは重さ15ポンドのウラン235の塊10個を持ち帰ったが、その総質量はわずか7.5ポンドだった。

BACK INTO ENGLISH

700 million years later, they brought back ten 15-pound chunks of uranium-235, for a total mass of just 7.5 pounds.

INTO JAPANESE

7億年後、彼らは重さ15ポンドのウラン235の塊10個を持ち帰り、総質量はわずか7.5ポンドになった。

BACK INTO ENGLISH

After 700 million years, they brought back ten chunks of uranium-235 weighing 15 pounds, for a total mass of just 7.5 pounds.

INTO JAPANESE

7億年後、彼らは重さ15ポンドのウラン235の塊10個を持ち帰り、総質量はわずか7.5ポンドとなった。

BACK INTO ENGLISH

After 700 million years, they brought back ten 15-pound chunks of uranium-235, for a total mass of just 7.5 pounds.

INTO JAPANESE

7億年後、彼らは重さ15ポンドのウラン235の塊10個を持ち帰り、総質量はわずか7.5ポンドとなった。

BACK INTO ENGLISH

After 700 million years, they brought back ten 15-pound chunks of uranium-235, for a total mass of just 7.5 pounds.