YOU SAID:

me plus you divided by my hairbrush equals multiply and subtract mixed together in a cranberry pie

INTO JAPANESE

私とあなたを私のヘアブラシで割ったものは、クランベリーパイに混ぜ合わせた掛け算と引き算に等しい

BACK INTO ENGLISH

Me and you divided by my hairbrush equals multiplication and subtraction mixed in cranberry pie

INTO JAPANESE

私とあなたをヘアブラシで割ると、クランベリーパイに混ぜられた掛け算と引き算に等しい

BACK INTO ENGLISH

Divide me and you by hairbrush equals multiplication and subtraction mixed in cranberry pie

INTO JAPANESE

ヘアブラシで私とあなたを分けるのは、クランベリーパイに混ぜた掛け算と引き算に等しい

BACK INTO ENGLISH

A hairbrush that separates you from me is equal to multiplication and subtraction mixed in cranberry pie

INTO JAPANESE

あなたを私から引き離すヘアブラシは、クランベリーパイに混ぜた掛け算と引き算に等しい

BACK INTO ENGLISH

The hairbrush that pulls you away from me is equal to multiplication and subtraction mixed in cranberry pie

INTO JAPANESE

あなたを私から引き離すヘアブラシはクランベリーパイに混ぜた掛け算と引き算に等しい

BACK INTO ENGLISH

A hairbrush that pulls you away from me is equal to multiplication and subtraction mixed in a cranberry pie

INTO JAPANESE

あなたを私から引き離すヘアブラシは、クランベリーパイに混ぜた掛け算と引き算に等しい

BACK INTO ENGLISH

The hairbrush that pulls you away from me is equal to multiplication and subtraction mixed in cranberry pie

INTO JAPANESE

あなたを私から引き離すヘアブラシはクランベリーパイに混ぜた掛け算と引き算に等しい

BACK INTO ENGLISH

A hairbrush that pulls you away from me is equal to multiplication and subtraction mixed in a cranberry pie