YOU SAID:

Me Personally, I would not let that slide.

INTO JAPANESE

私個人としては、それを見逃すつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Personally, I'm not going to miss that.

INTO JAPANESE

個人的には、それを見逃すつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Personally, I wouldn't miss it.

INTO JAPANESE

個人的には見逃せません。

BACK INTO ENGLISH

Personally, I can't miss it.

INTO JAPANESE

個人的には見逃せません。

BACK INTO ENGLISH

Personally, I can't miss it.