YOU SAID:
me personally? i die every night and come back wrong every morning but no one notices because i've been doing that for a long time so it's just kinda par for the course
INTO JAPANESE
私個人？私は毎晩死んで毎朝間違って戻ってきますが、長い間そうしてきたので誰も気づきません。
BACK INTO ENGLISH
me personally? I die every night and come back wrong every morning, but I've been doing it for so long that no one notices.
INTO JAPANESE
私個人？私は毎晩死に、毎朝間違って戻ってきますが、あまりにも長い間そうしているので、誰も気付かない.
BACK INTO ENGLISH
me personally? I die every night and come back wrong every morning, but I've been doing it for so long that no one notices.
You've done this before, haven't you.
