YOU SAID:

Me: *oooooh no I've knocked over so many books, now I have to stand here and make sure you don't abuse your sonnnnnnnn*

INTO JAPANESE

私：* oooooh no私はたくさんの本をひっくり返しました、今私はここに立ち、あなたがあなたのsonnnnnnnnを乱用しないようにしなければなりません*

BACK INTO ENGLISH

I: * oooooh no I turned over lots of books, now I stand here and I have to make sure you do not abuse your sonnnnnnnn *

INTO JAPANESE

I：* oooooh no私はたくさんの本をめくった、今私はここに立ち、私はあなたがあなたのsonnnnnnnnを乱用しないようにしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I: * oooooh no I turned a lot of books, now I stand here and I have to make sure you do not abuse your sonnnnnnnn.

INTO JAPANESE

I：* oooooh no私はたくさんの本をめくった、今私はここに立っている、そして私はあなたがあなたのsonnnnnnnnを虐待しないようにしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I: * oooooh no I turned a lot of books, now I am standing here, and I must make sure you do not abuse your sonnnnnnnn.

INTO JAPANESE

I：* oooooh no私はたくさんの本をめくった、今私はここに立っている、そして私はあなたがあなたのsonnnnnnnnを虐待しないことを確かめなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I: * oooooh no I turned over lots of books, now I am standing here, and I must make sure you do not abuse your sonnnnnnnn.

INTO JAPANESE

I：* oooooh no私はたくさんの本をめくりました、今私はここに立っています、そして私はあなたがあなたのsonnnnnnnnを乱用しないことを確実にしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I: * oooooh no I turned over lots of books, now I am standing here, and I must make sure you do not abuse your sonnnnnnnn.