YOU SAID:
Me: On with the next take!
INTO JAPANESE
私:次のテイクでいきましょう!
BACK INTO ENGLISH
Me: Let's move on to the next take!
INTO JAPANESE
私:次のテイクに行きましょう!
BACK INTO ENGLISH
Me: Let's go to the next take!
INTO JAPANESE
私:次のテイクに行きましょう!
BACK INTO ENGLISH
Me: Let's go to the next take!
That's deep, man.