YOU SAID:

Me not working hard? Yea, right! Picture that with a Kodak. And, better yet, go to Times Square. Take a picture of me with a Kodak.

INTO JAPANESE

私は懸命に動作していないですか。 はいそうです！ コダックの写真は。そしてより良いまだ、タイムズ ・ スクエアに行きます。コダックと私の写真を撮る。

BACK INTO ENGLISH

I do not work hard? Yes it is! The Kodak Photo. And better yet, go to Times Square. Take the Kodak and my photos.

INTO JAPANESE

私はきつい仕事はしないか。そうです！コダックの写真。いっそのこと、タイムズ ・ スクエアに行きます。コダックと私の写真を取る。

BACK INTO ENGLISH

I don't do hard work? Right! Kodak Photo. Better yet, times square! Take the Kodak and my photos.

INTO JAPANESE

私のハードワークをしませんか?そうです！コダックの写真。いっそのこと、タイムズスクエア!コダックと私の写真を取る。

BACK INTO ENGLISH

Would you like my hard work? Yes! Kodak Photo. Better yet, times square! to take photos of me with Kodak.

INTO JAPANESE

私のハードワークを好むか。うん！コダックの写真。いっそのこと、タイムズスクエア!コダックと私の写真を取る。

BACK INTO ENGLISH

Like my hard work? yes! Kodak Photo. Better yet, times square! to take photos of me with Kodak.

INTO JAPANESE

私のハードワークのよう?うん！コダックの写真。いっそのこと、タイムズスクエア!コダックと私の写真を取る。

BACK INTO ENGLISH

I work hard so? yes! Kodak Photo. Better yet, times square! to take photos of me with Kodak.

INTO JAPANESE

私は一生懸命そうですか?うん！コダックの写真。いっそのこと、タイムズスクエア!コダックと私の写真を取る。

BACK INTO ENGLISH

I hard it is? yes! Kodak Photo. Better yet, times square! to take photos of me with Kodak.

INTO JAPANESE

私はハードですか。うん！コダックの写真。いっそのこと、タイムズスクエア!コダックと私の写真を取る。

BACK INTO ENGLISH

I is hard? yes! Kodak Photo. Better yet, times square! to take photos of me with Kodak.

INTO JAPANESE

私は難しいですか。うん！コダックの写真。いっそのこと、タイムズスクエア!コダックと私の写真を取る。

BACK INTO ENGLISH

I find it difficult? yes! Kodak Photo. Better yet, times square! to take photos of me with Kodak.

INTO JAPANESE

私は見つけることは困難ですか。うん！コダックの写真。いっそのこと、タイムズスクエア!コダックと私の写真を取る。

BACK INTO ENGLISH

What I find is difficult. yes! Kodak Photo. Better yet, times square! to take photos of me with Kodak.

INTO JAPANESE

何を見つけることは困難です。うん！コダックの写真。いっそのこと、タイムズスクエア!コダックと私の写真を取る。

BACK INTO ENGLISH

What is difficult to find. Yup! A picture of Kodak. Better yet, Times Square! Take a picture of Kodak and myself.

INTO JAPANESE

見つけにくいものうん！コダックの写真。さらに良いことに、タイムズスクエア！コダックと私の写真を撮ってください。

BACK INTO ENGLISH

Something hard to find! A picture of Kodak. Even better, Times Square! Please take a picture of Kodak and mine.

INTO JAPANESE

何か見つけにくい！コダックの写真。さらに、タイムズスクエア！コダックと私の写真を撮ってください。

BACK INTO ENGLISH

Something hard to find! A picture of Kodak. In addition, Times Square! Please take a picture of Kodak and mine.

INTO JAPANESE

何か見つけにくい！コダックの写真。また、タイムズスクエア！コダックと私の写真を撮ってください。

BACK INTO ENGLISH

Something hard to find! A picture of Kodak. Also, Times Square! Please take a picture of Kodak and mine.

INTO JAPANESE

何か見つけにくい！コダックの写真。また、タイムズスクエア！コダックと私の写真を撮ってください。

BACK INTO ENGLISH

Something hard to find! A picture of Kodak. Also, Times Square! Please take a picture of Kodak and mine.