YOU SAID:

Me not working hard? Yea right picture that with a Kodak And better yet, go to Times Square Take a picture of me with a Kodak

INTO JAPANESE

私は一生懸命働いていませんか？ ええ、コダックでそれを右の写真 そしてさらに良いことに、タイムズスクエアに行きます コダックで私の写真を撮る

BACK INTO ENGLISH

Am I working hard? Yeah, take a photo of it right in Kodak and, better yet, go to Times Square Take a photo of me in Kodak

INTO JAPANESE

私は一生懸命働いていますか？ ええ、コダックで写真を撮り、さらに良いことに、タイムズスクエアに行きますコダックで私の写真を撮ります

BACK INTO ENGLISH

Am I working hard? Yeah, take a photo in Kodak and, better yet, go to Times Square take a photo of me in Kodak

INTO JAPANESE

私は一生懸命働いていますか？ ええ、コダックで写真を撮り、さらに良いことに、タイムズスクエアに行ってコダックで私の写真を撮ります

BACK INTO ENGLISH

Am I working hard? Yeah, take a photo in Kodak and, better yet, go to Times Square and take a photo of me in Kodak

INTO JAPANESE

私は一生懸命働いていますか？ ええ、コダックで写真を撮り、さらに良いことに、タイムズスクエアに行ってコダックで私の写真を撮ります

BACK INTO ENGLISH

Am I working hard? Yeah, take a photo in Kodak and, better yet, go to Times Square and take a photo of me in Kodak