YOU SAID:

Me no know what you doing. Tell her say I say Mary say she must carry back the something.

INTO JAPANESE

私はあなたが何をしているのか分かりません。メアリーは何かを持ち帰らなければならないと言うと言いなさい。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you are doing. Say that Mary has to bring something back.

INTO JAPANESE

私はあなたが何をしているのか分かりません。メアリーは何かを持ち帰らねなと言いなさい。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you are doing. Tell Mary not to bring something back.

INTO JAPANESE

私はあなたが何をしているのか分かりません。メアリーに何かを持ち帰るなと言いなさい。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you are doing. Tell Mary not to bring anything back.

INTO JAPANESE

私はあなたが何をしているのか分かりません。メアリーに何も持ち帰るなと言いなさい。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you are doing. Tell Mary not to take anything home.

INTO JAPANESE

私はあなたが何をしているのか分かりません。メアリーに何も家に持ち帰るなと言いなさい。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you are doing. Tell Mary not to take anything home.