YOU SAID:

Me name is World War Three Cookie Cooking and I'm into the running away to the apple store!

INTO JAPANESE

私の名前は、第一次世界大戦三クッキーの料理だと私はアップルストアに逃げるによ！

BACK INTO ENGLISH

My name is, in it's cooking of the First World War three cookies I flee to the Apple store!

INTO JAPANESE

私の名前は私がアップルストアに逃げる第一次世界大戦3クッキーのそれの料理に、です！

BACK INTO ENGLISH

My name is to me it in the cooking of the First World War 3 cookies to flee to the Apple store!

INTO JAPANESE

私の名前はアップルストアに逃げることを第一次世界大戦3クッキーの調理で私にあります！

BACK INTO ENGLISH

My name is there to flee to the Apple store to me in the cooking of the First World War 3 cookies!

INTO JAPANESE

私の名前は、第一次世界大戦3クッキーの調理に私にアップルストアに逃げることがあります！

BACK INTO ENGLISH

My name is, may I to flee to the Apple store in the cooking of the First World War 3 cookies!

INTO JAPANESE

私の名前は私が第一次世界大戦3クッキーの調理にアップルストアに逃げることがあり、です！

BACK INTO ENGLISH

My name is sometimes escape me is the Apple store in the cooking of the First World War 3 cookies, it is!

INTO JAPANESE

私の名前は時々私は第一次世界大戦3クッキーの料理にアップルストアでエスケープされている、それはです！

BACK INTO ENGLISH

My name is sometimes I have been escaped with the Apple Store in cuisine of the First World War 3 cookies, it is!

INTO JAPANESE

私の名前は時々私は第一次世界大戦3クッキーの料理にアップルストアでエスケープされていますされ、それがあります！

BACK INTO ENGLISH

My name is sometimes I was has been escaped with the Apple Store in cuisine of the First World War 3 cookies, there you have it!

INTO JAPANESE

私の名前は時々私は第一次世界大戦3クッキーの料理にアップルストアでエスケープされていたし、そこにそれがあります！

BACK INTO ENGLISH

It My name is sometimes I had been escaped with the Apple Store in cuisine of the First World War 3 cookies, there you have it!

INTO JAPANESE

それは私の名前は時々私はそこに、第一次世界大戦3クッキーの料理にアップルストアでエスケープされていたされているあなたはそれを持っています！

BACK INTO ENGLISH

It's out there My name is sometimes, you have it that have been previously escaped by the Apple Store in the cuisine of the First World War 3 cookies!

INTO JAPANESE

それは、私の名前は、以前に第一次世界大戦3クッキーの料理にアップルストアでエスケープされている、あなたがそれを持って、時にはあるそこです！

BACK INTO ENGLISH

It is, my name has been escaped with the Apple Store in cuisine of the First World War 3 cookies previously, you have it, is there that there sometimes!

INTO JAPANESE

それは私の名前は3クッキー以前に、あなたがそれを持っている、ということが時々そこにある第一次世界大戦の料理にアップルストアでエスケープされた、です！

BACK INTO ENGLISH

It is on the third cookie before my name, you may be referred to, has it escaped the Apple store from time to time cooking of the First World War that there is!

INTO JAPANESE

それは、あなたが呼ぶことができる、私の名前の前に第三のクッキーにあり、それが存在している時間から第一次世界大戦の時調理にアップルストアを脱出しています！

BACK INTO ENGLISH

It is, that you can call, in front of my name to a third cookie, it has escaped the Apple store from the time that is present in the cooking time of the First World War!

INTO JAPANESE

それはあなたが第三のクッキーに自分の名前の前に、呼び出すことができるということです、それは第一次世界大戦の調理時間内に存在する時間からアップルストアを脱出しました！

BACK INTO ENGLISH

It is that in front of your name to you a third of cookies, can be called, it has escaped the Apple store from the time that exists in the cooking time of the First World War!

INTO JAPANESE

それは第一次世界大戦の調理時間内に存在する時間からアップルストアを脱出した、クッキーの第三のあなたにあなたの名前の前に、呼び出すことができるということです！

BACK INTO ENGLISH

It is that escaped the Apple store from the time that exists in the cooking time of the First World War, before the third of you in your name of the cookie, it is possible to call!

INTO JAPANESE

これは、クッキーのあなたの名前であなたの第三の前に、呼び出すことができ、それは第一次世界大戦の調理時間内に存在する時間からアップルストアをエスケープです！

BACK INTO ENGLISH

This is, in front of the third you in your name of the cookie, it is possible to call, it is the escape of the Apple store from the time that exists in the cooking time of the First World War!

INTO JAPANESE

これは、クッキーのお名前での第三あなたの前に、第一次世界大戦の調理時間内に存在する時間からアップルストアの脱出で、呼び出すことが可能です！

BACK INTO ENGLISH

This is, in the third front of you in your name of the cookie, in the escape of the Apple store from the time that exists in the cooking time of the First World War, it is possible to call!

INTO JAPANESE

これは、クッキーのあなたの名前であなたの第三の前に、第一次世界大戦の調理時間内に存在する時間からアップルストアの脱出には、呼び出すことが可能です！

BACK INTO ENGLISH

This is, in front of the third you in your name of the cookie, the escape from the time that the presence of the Apple store in the cooking time of the First World War, it is possible to call!

INTO JAPANESE

これは、クッキーのお名前での第三あなたの前に、第一次世界大戦の調理時間でアップルストアの存在は、呼び出すことが可能であることを時間からの脱出です！

BACK INTO ENGLISH

This is, in the third front of you in your name of the cookie, the presence of the Apple store in the cooking time of the First World War, is the escape from the time that it is possible to call!

INTO JAPANESE

これは、クッキーのあなたの名前であなたの第三の前に、第一次世界大戦の調理時間でアップルストアの存在は、呼び出すことが可能であることを時間からの脱出です！

BACK INTO ENGLISH

This is, in front of the third you in your name of the cookie, the presence of the Apple store in the cooking time of the First World War, is the escape from the time that it is possible to call!

INTO JAPANESE

これは、クッキーのお名前での第三あなたの前に、第一次世界大戦の調理時間でアップルストアの存在は、呼び出すことが可能であることを時間からの脱出です！