YOU SAID:

Me, myself, you, yourself

INTO JAPANESE

私、自分自身、あなた、自分

BACK INTO ENGLISH

I, myself, you, your

INTO JAPANESE

私は、自分自身、あなたは、あなた

BACK INTO ENGLISH

I was you yourself, you

INTO JAPANESE

私はあなただった自分、

BACK INTO ENGLISH

I was your own,

INTO JAPANESE

私はあなた自身、

BACK INTO ENGLISH

I own you

INTO JAPANESE

私は自分

BACK INTO ENGLISH

I am myself

INTO JAPANESE

私は自分自身

BACK INTO ENGLISH

I told myself

INTO JAPANESE

私は自分自身です。

BACK INTO ENGLISH

I am myself.

INTO JAPANESE

私自身です。

BACK INTO ENGLISH

It is my own.

INTO JAPANESE

それは自分です。

BACK INTO ENGLISH

It is my own.