YOU SAID:
Me, my friend Bryan, And my other friend Jaden, go to school together. Today, we went to the zoo. I saw a cute lion, and I got to pet it.
INTO JAPANESE
私は、私の友人、ブライアンと私の他の友人十代、一緒に学校に行きます。今日、動物園に行きました。かわいいライオンを見た、私はそれをペットになった。
BACK INTO ENGLISH
I go to school with other friends teen my friend Brian and I. Today, I went to the Zoo. I saw a cute Lion, it became a pet.
INTO JAPANESE
友達のブライアンと他の十代の友人と一緒に学校へ行きます。今日、動物園に行きました。かわいいライオンを見た、ペットになった。
BACK INTO ENGLISH
Go to school with my friend Brian and other teenage friends. Today, I went to the Zoo. Pet, watching a cute lion.
INTO JAPANESE
私の友人ブライアンや他の十代の友人と学校に行きます。今日、動物園に行きました。ペット、かわいいライオンを見ています。
BACK INTO ENGLISH
I go to school with my friend Brian and other teenage friends. Today, I went to the Zoo. Looking at the cute lion.
INTO JAPANESE
私の友人ブライアンと他の十代の友人と一緒に学校へ行きます。今日、動物園に行きました。かわいいライオンを見ています。
BACK INTO ENGLISH
Go to school with my friend Brian and other teenage friends. Today, I went to the Zoo. Looking at cute lion.
INTO JAPANESE
私の友人ブライアンや他の十代の友人と学校に行きます。今日、動物園に行きました。かわいいライオンを見ています。
BACK INTO ENGLISH
I go to school with my friend Brian and other teenage friends. Today, I went to the Zoo. Looking at cute lion.
INTO JAPANESE
私の友人ブライアンと他の十代の友人と一緒に学校へ行きます。今日、動物園に行きました。かわいいライオンを見ています。
BACK INTO ENGLISH
Go to school with my friend Brian and other teenage friends. Today, I went to the Zoo. Looking at cute lion.
INTO JAPANESE
私の友人ブライアンや他の十代の友人と学校に行きます。今日、動物園に行きました。かわいいライオンを見ています。
BACK INTO ENGLISH
I go to school with my friend Brian and other teenage friends. Today, I went to the Zoo. Looking at cute lion.
INTO JAPANESE
私の友人ブライアンと他の十代の友人と一緒に学校へ行きます。今日、動物園に行きました。かわいいライオンを見ています。
BACK INTO ENGLISH
Go to school with my friend Brian and other teenage friends. Today, I went to the Zoo. Looking at cute lion.
INTO JAPANESE
私の友人ブライアンや他の十代の友人と学校に行きます。今日、動物園に行きました。かわいいライオンを見ています。
BACK INTO ENGLISH
I go to school with my friend Brian and other teenage friends. Today, I went to the Zoo. Looking at cute lion.
INTO JAPANESE
私の友人ブライアンと他の十代の友人と一緒に学校へ行きます。今日、動物園に行きました。かわいいライオンを見ています。
BACK INTO ENGLISH
Go to school with my friend Brian and other teenage friends. Today, I went to the Zoo. Looking at cute lion.
INTO JAPANESE
私の友人ブライアンや他の十代の友人と学校に行きます。今日、動物園に行きました。かわいいライオンを見ています。
BACK INTO ENGLISH
I go to school with my friend Brian and other teenage friends. Today, I went to the Zoo. Looking at cute lion.
INTO JAPANESE
私の友人ブライアンと他の十代の友人と一緒に学校へ行きます。今日、動物園に行きました。かわいいライオンを見ています。
BACK INTO ENGLISH
Go to school with my friend Brian and other teenage friends. Today, I went to the Zoo. Looking at cute lion.
INTO JAPANESE
私の友人ブライアンや他の十代の友人と学校に行きます。今日、動物園に行きました。かわいいライオンを見ています。
BACK INTO ENGLISH
I go to school with my friend Brian and other teenage friends. Today, I went to the Zoo. Looking at cute lion.
INTO JAPANESE
私の友人ブライアンと他の十代の友人と一緒に学校へ行きます。今日、動物園に行きました。かわいいライオンを見ています。
BACK INTO ENGLISH
Go to school with my friend Brian and other teenage friends. Today, I went to the Zoo. Looking at cute lion.
INTO JAPANESE
私の友人ブライアンや他の十代の友人と学校に行きます。今日、動物園に行きました。かわいいライオンを見ています。
BACK INTO ENGLISH
I go to school with my friend Brian and other teenage friends. Today, I went to the Zoo. Looking at cute lion.
INTO JAPANESE
私の友人ブライアンと他の十代の友人と一緒に学校へ行きます。今日、動物園に行きました。かわいいライオンを見ています。
BACK INTO ENGLISH
Go to school with my friend Brian and other teenage friends. Today, I went to the Zoo. Looking at cute lion.
INTO JAPANESE
私の友人ブライアンや他の十代の友人と学校に行きます。今日、動物園に行きました。かわいいライオンを見ています。
BACK INTO ENGLISH
I go to school with my friend Brian and other teenage friends. Today, I went to the Zoo. Looking at cute lion.
INTO JAPANESE
私の友人ブライアンと他の十代の友人と一緒に学校へ行きます。今日、動物園に行きました。かわいいライオンを見ています。
BACK INTO ENGLISH
Go to school with my friend Brian and other teenage friends. Today, I went to the Zoo. Looking at cute lion.
INTO JAPANESE
私の友人ブライアンや他の十代の友人と学校に行きます。今日、動物園に行きました。かわいいライオンを見ています。
BACK INTO ENGLISH
I go to school with my friend Brian and other teenage friends. Today, I went to the Zoo. Looking at cute lion.
INTO JAPANESE
私の友人ブライアンと他の十代の友人と一緒に学校へ行きます。今日、動物園に行きました。かわいいライオンを見ています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium