YOU SAID:

me misso and i was in bush and a durrymuncher was there bashing trees

INTO JAPANESE

私はミソと私は茂みの中にいて、durrymuncherは木を叩いていました

BACK INTO ENGLISH

I was in the bush and I was in the bush and durrymuncher was tapping the tree

INTO JAPANESE

私は茂みの中にいて、私は茂みの中にいて、durrymuncherは木を叩いていました

BACK INTO ENGLISH

I was in the bush, I was in the bush and durrymuncher was tapping the tree

INTO JAPANESE

私は茂みの中にいました、私は茂みの中にいて、durrymuncherは木を叩いていました

BACK INTO ENGLISH

I was in the bush, I was in the bush and the durrymuncher was beating the tree

INTO JAPANESE

私は茂みの中にいました、私は茂みの中にいました

BACK INTO ENGLISH

I was in the bush, I was in the bush

INTO JAPANESE

私は茂みの中にいました、私は茂みの中にいました

BACK INTO ENGLISH

I was in the bush, I was in the bush