YOU SAID:

me: mirror mirror on the wall, who's the prettiest of them all? mirror: uuuuuuuu!

INTO JAPANESE

私：壁にミラーミラー、それらのすべての中で一番美しいのは誰ですか？ミラー：uuuuuuu！

BACK INTO ENGLISH

Me: Miller mirror on the wall, who is the most beautiful of all of them? Mirror: uuuuuuu!

INTO JAPANESE

私：壁にミラーミラー、それらの中で最も美しいのは誰ですか？鏡：uuuuuuu！

BACK INTO ENGLISH

Me: Mirror mirror on the wall, who is the most beautiful among them? Kagaku: uuuuuuu!

INTO JAPANESE

私：壁に映し出されたミラーミラー、その中で最も美しいのは誰ですか？化学：uuuuuuu！

BACK INTO ENGLISH

I: Mirror mirror reflected on the wall, who is the most beautiful among them? Chemistry: uuuuuuu!

INTO JAPANESE

私：ミラーミラーは壁に映っていて、その中で一番美しいのは誰ですか？化学：uuuuuuu！

BACK INTO ENGLISH

Me: Mirror mirror is reflected on the wall, who is the most beautiful among them? Chemistry: uuuuuuu!

INTO JAPANESE

私：ミラーミラーは、それらの中で最も美しい壁に反映されていますか？化学：uuuuuuu！

BACK INTO ENGLISH

Me: Miller Miller is reflected in the most beautiful wall among them? Chemistry: uuuuuuu!

INTO JAPANESE

私：ミラーミラーは、その中で最も美しい壁に反映されていますか？化学：uuuuuuu！

BACK INTO ENGLISH

Me: mirror mirror that reflects in most beautiful wall? Chemistry: uuuuuuu!

INTO JAPANESE

私: は、最も美しい壁に映す鏡をミラーですか。化学: uuuuuuu!

BACK INTO ENGLISH

Me: the most beautiful wall mirror is the mirror. Chemistry: uuuuuuu!

INTO JAPANESE

私: 最も美しい壁のミラーは、ミラーです。化学: uuuuuuu!

BACK INTO ENGLISH

Me: the most beautiful wall mirror is a mirror. Chemistry: uuuuuuu!

INTO JAPANESE

私: 最も美しい壁のミラーは、ミラーです。化学: uuuuuuu!

BACK INTO ENGLISH

Me: the most beautiful wall mirror is a mirror. Chemistry: uuuuuuu!