YOU SAID:

me mind on fire, me soul on fire feeling hot hot hot!

INTO JAPANESE

私は火に気にし、火に私の魂は熱い熱い熱い感じ！

BACK INTO ENGLISH

I care about the fire, my soul is hot hot hot feeling on fire!

INTO JAPANESE

私は私の魂が火に熱い熱い熱い感じです、火気に！

BACK INTO ENGLISH

I my soul is hot hot hot feeling in the fire, the fire!

INTO JAPANESE

私私の魂は火の中に熱い熱い熱い気持ち、火事です！

BACK INTO ENGLISH

My soul is hot hot hot feeling in the fire, is fire!

INTO JAPANESE

私の魂は、火の中に熱い熱い熱い感じです火事です！

BACK INTO ENGLISH

My soul is hot hot is hot I feel fire in a fire!

INTO JAPANESE

私の魂は熱いです、私は火の中に火を感じる熱いです！

BACK INTO ENGLISH

My soul is hot, I am hot feel the fire in the fire!

INTO JAPANESE

私の魂は熱いですが、私は熱い火で火を感じています！

BACK INTO ENGLISH

My soul is hot, but I feel the fire in the hot fire!

INTO JAPANESE

私の魂は熱いですが、私は熱い火の中に火を感じます！

BACK INTO ENGLISH

My soul is hot, but I feel the fire in a hot fire!

INTO JAPANESE

私の魂は熱いですが、私は熱い火の中に火を感じます！

BACK INTO ENGLISH

My soul is hot, but I feel the fire in a hot fire!