YOU SAID:

Me, making a worrying joke that nobody responds to: Wow what a shame my family and friends don't care about my suffering. Me, making a worrying joke that people do respond to with worry: Jeezus Kuhrist, get away from me, you're smothering me, gross.

INTO JAPANESE

私、誰も心配の冗談を作るに応答する: うわー何恥私の家族、友人は私の苦しみについて気にしません。 私は心配でに対応して人々 が心配の冗談を作る: 冷笑 Kuhrist 私から離れる、総、私を窒息しています。

BACK INTO ENGLISH

Make a joke of me, anyone care to respond to: Wow-what a shame my family and friends do not care about my suffering. I'm concerned about to make a joke for people worried about the: leaving a sneer Kuhrist me, choking me, total.

INTO JAPANESE

冗談を言う誰も気に対応するために、私の: うわー何私の家族や友人私の苦しみを気にしないの残念。私は人々 の心配のために冗談を作る約心配して、: 冷笑 Kuhrist 私を残し、私を窒息、合計します。

BACK INTO ENGLISH

Joke no one cares for the my: Wow-what my family and friends don't mind my suffering unfortunately. I was worried to care for people who make jokes about: leaving a sneer Kuhrist I, total choking me.

INTO JAPANESE

誰も冗談、私: うわー何私の家族や友人を気にしない私が残念なことに苦しんでいます。私についての冗談を作る人たちの世話をする心配していた: 冷笑 Kuhrist を残して私は、私を窒息合計。

BACK INTO ENGLISH

No joke, I: Wow-what is suffering, unfortunately I don't care about my family and friends. To take care of the people who make jokes about me was worried: I, I choked total, leaving a sneer Kuhrist.

INTO JAPANESE

冗談は、i: うわー何に苦しんでいる、残念ながら私の家族や友人について気にしません。心配していた私のジョークを作る人たちの世話をする: 私は、私は冷笑 Kuhrist を残して合計、窒息します。

BACK INTO ENGLISH

Joke, i: Wow, what suffers, unfortunately does not care about my family and friends. To take care of the people who make jokes I was worried: I leave my cynical Kuhrist sum, suffocate.

INTO JAPANESE

冗談、i: うわー、何が苦しんでいる、残念ながら気にしない家族や友達。ジョークを作る人たちの世話をするため、私は心配していた: 私は私の冷笑的な Kuhrist の合計を残す、窒息します。

BACK INTO ENGLISH

Joke, i: Wow!, what suffers, unfortunately does not care about family and friends. To take care of the people who make jokes, I was worried: I leave the sum of my cynical Kuhrist and suffocate.

INTO JAPANESE

冗談、i: うわー!、何が苦しんでいる、残念ながら気にしない家族や友人。私は心配していたジョークを作る人たちの世話をする: 私は私の冷笑的な Kuhrist の合計を残すし、窒息します。

BACK INTO ENGLISH

Joke, i: Wow-!, what suffers, unfortunately does not care about family and friends. I will take care of the people who make jokes was worried: I leave the sum of my cynical Kuhrist and suffocate.

INTO JAPANESE

冗談、i: うわー!、何が苦しんでいる、残念ながら気にしない家族や友人。私は人の世話をするが心配していた誰がジョークを作る: 私は私の冷笑的な Kuhrist の合計を残し、窒息します。

BACK INTO ENGLISH

Joke, i: Wow-!, what suffers, unfortunately does not care about family and friends. Was worried I will take care of the people who make jokes: I leave the sum of my cynical Kuhrist and suffocate.

INTO JAPANESE

冗談、i: うわー!、何が苦しんでいる、残念ながら気にしない家族や友人。私はジョークを作る人たちの世話が心配していた: 私は私の冷笑的な Kuhrist の合計を残すし、窒息します。

BACK INTO ENGLISH

Joke, i: Wow-!, what suffers, unfortunately does not care about family and friends. I was worried about taking care of the people who make jokes: I leave the sum of my cynical Kuhrist and suffocate.

INTO JAPANESE

冗談、i: うわー!、何が苦しんでいる、残念ながら気にしない家族や友人。私はジョークを作る人たちの世話を心配していた: 私は私の冷笑的な Kuhrist の合計を残すし、窒息します。

BACK INTO ENGLISH

Joke, i: Wow-!, what suffers, unfortunately does not care about family and friends. I was worried about taking care of the people who make jokes: I leave the sum of my cynical Kuhrist and suffocate.