YOU SAID:

Me'm moving from this point to in possession of michael kettlebell, the singular object of new michael korean, or the singular object of serious lover, however in objection to for which it is is just the singular object of dream to go on this thingy behind the front to my.

INTO JAPANESE

私はこの時点からマイケル・ケトルベル、新しいマイケル・コリアンの単数形のオブジェクト、または真面目な恋人の単数形のオブジェクトを所有しているところに移動しています。私の前の後ろに。

BACK INTO ENGLISH

From this point on I am moving to own Michael Kettlebell, the new Michael Corian singular object, or the serious lover singular object. Behind me in front of you.

INTO JAPANESE

この時点から、私はMichael Kettlebell、新しいMichael Corianの単数形のオブジェクト、または真剣な恋人の単数形のオブジェクトを所有するようになりました。あなたの前で私の後ろに

BACK INTO ENGLISH

From this point on, I have owned Michael Kettlebell, the new Michael Corian singular object, or the singular object of a serious lover. In front of you behind me

INTO JAPANESE

この時点から、私はMichael Kettlebell、新しいMichael Corianの特異な物体、または真剣な恋人の特異な物体を所有しています。私の後ろのあなたの前で

BACK INTO ENGLISH

From this point on, I own Michael Kettlebell, the new Michael Corian idiosyncratic object, or the idiosyncratic object of a serious lover. In front of you behind me

INTO JAPANESE

この時点から、私はMichael Kettlebell、新しいMichael Corianの固有オブジェクト、または深刻な恋人の固有オブジェクトを所有しています。私の後ろのあなたの前で

BACK INTO ENGLISH

From this point on, I own Michael Kettlebell, a new Michael Corian unique object, or a serious lover unique object. In front of you behind me

INTO JAPANESE

これ以降、私はMichael Kettlebell、新しいMichael Corianのユニークなオブジェクト、または真剣な恋人のユニークなオブジェクトを所有しています。私の後ろのあなたの前で

BACK INTO ENGLISH

From this point on, I own Michael Kettlebell, the new Michael Corian unique object, or the unique object of a serious lover. In front of you behind me

INTO JAPANESE

この時点から、私はMichael Kettlebell、新しいMichael Corianのユニークなオブジェクト、または真剣な恋人のユニークなオブジェクトを所有しています。私の後ろのあなたの前で

BACK INTO ENGLISH

From this point on, I own Michael Kettlebell, a new object of the new Michael Corian, or a unique object of a serious lover. In front of you behind me

INTO JAPANESE

この時点から、私はMichael Kettlebell、新しいMichael Corianの新しいオブジェクト、または真剣な恋人のユニークなオブジェクトを所有しています。私の後ろのあなたの前で

BACK INTO ENGLISH

From this point on, I own Michael Kettlebell, a new object of the new Michael Corian, or a unique object of a serious lover. In front of you behind me