YOU SAID:

Me, looking at the crafts I chose to make for August: "Oh, fudjgjk off."

INTO JAPANESE

私、私が8月に作ることを選んだ工芸品を見ています。

BACK INTO ENGLISH

I'm looking at the crafts I chose to make in August.

INTO JAPANESE

私は8月に私が選んだ工芸品を見ています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking at the crafts I chose in August.

INTO JAPANESE

私は8月に選んだ工芸品を見ています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking at the crafts I chose in August.