YOU SAID:

Me like orange and no raisin when you don't know or know at all.

INTO JAPANESE

あなたが知らないか、まったく知らないとき、私はオレンジが好きで、レーズンはありません。

BACK INTO ENGLISH

When you don't know or don't know at all, I like oranges and no raisins.

INTO JAPANESE

わからない、またはまったくわからないときは、私はオレンジが好きで、レーズンはありません。

BACK INTO ENGLISH

When I don't know or I don't know at all, I like oranges and no raisins.

INTO JAPANESE

わからないとき、またはまったくわからないときは、オレンジが好きで、レーズンは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

When I don't know, or I don't know at all, I like oranges and I don't like raisins.

INTO JAPANESE

わからない、またはまったくわからないときは、オレンジが好きで、レーズンが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

When I don't know or I don't know at all, I like oranges and I hate raisins.

INTO JAPANESE

知らない時や全く知らない時は、みかんが好きでレーズンが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

When I don't know or when I don't know at all, I like oranges and hate raisins.

INTO JAPANESE

知らないときも、まったく知らないときも、みかんが好きでレーズンが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Whether you don't know or don't know at all, you love tangerines and hate raisins.

INTO JAPANESE

知らない方も知らない方も、みかんが好きでレーズンが大嫌いなあなた。

BACK INTO ENGLISH

For those of you who don't know or don't know, you love tangerines and hate raisins.

INTO JAPANESE

知らない人も知らない人も、みかんが好きでレーズンが嫌いなあなた。

BACK INTO ENGLISH

For those of you who don't know or don't know, you love tangerines and hate raisins.