YOU SAID:

me like friend a have never you'll

INTO JAPANESE

私は友達のようなものです、あなたは決してしないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'm like a friend, you'll never

INTO JAPANESE

私は友達のようなものですが、あなたは決してそうではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm like a friend, but you're never

INTO JAPANESE

私は友達のようなものですが、あなたは決してそうではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm like a friend, but you're never