YOU SAID:

ME LAWYER, YOU CLIENT, ME DEFEND YOU IN BIG ROOM

INTO JAPANESE

私弁護士、あなたのクライアント、私は部屋であなたを守る

BACK INTO ENGLISH

My attorney, your clients, I will protect you in the room

INTO JAPANESE

私の弁護士は、あなたのクライアント ルームであなたを守ります

BACK INTO ENGLISH

My lawyer will protect you in your client room

INTO JAPANESE

私の弁護士はクライアント ルームであなたを守ります

BACK INTO ENGLISH

My attorney protects you in the client room

INTO JAPANESE

私の弁護士は、クライアントの部屋であなたを守ります

BACK INTO ENGLISH

My attorney protects you in the client room