YOU SAID:
Me IS Not a Straight noodle. Me is a curly noodle.
INTO JAPANESE
私は、ストレート麺ではありません。私は巻き毛の麺です。
BACK INTO ENGLISH
I'm not straight noodles. I'm a curly noodles.
INTO JAPANESE
ストレート麺ではないです。私は縮れ麺です。
BACK INTO ENGLISH
It is not straight noodles. My frizz and noodles.
INTO JAPANESE
ストレート麺ではありません。私の縮れと麺。
BACK INTO ENGLISH
Not a straight noodles. My frizz and noodles.
INTO JAPANESE
ないストレート麺します。私の縮れと麺。
BACK INTO ENGLISH
No straight noodles. My frizz and noodles.
INTO JAPANESE
なしのストレート麺。私の縮れと麺。
BACK INTO ENGLISH
No straight noodles. My frizz and noodles.
You've done this before, haven't you.