YOU SAID:

Me? Im dishonest, and a dishonest man you can always trust to be dishonest. Honestly. It's the honest ones you want to watch out for, because you can never predict when they're going to do something incredibly... stupid!

INTO JAPANESE

私？あなたはいつも不正直になると信じることができます。正直なところ。信じられないほど何かをやろうとする時を決して予測することはできないので、あなたが気にしたいのは正直なものです...愚か！

BACK INTO ENGLISH

Me? You can believe that you will always be dishonest. Honestly. You can never forecast when you try to do something incredibly, so what you want to be honest is ... stupid!

INTO JAPANESE

私？あなたはいつも不正直になると信じることができます。正直なところ。あなたは信じられないほど何かをしようとすると予測できないので、あなたが正直であることを望むものは...ばかです！

BACK INTO ENGLISH

Me? You can believe that you will always be dishonest. Honestly. As you can not predict trying to incredibly try something, what you hope for being honest is ... idiot!

INTO JAPANESE

私？あなたはいつも不正直になると信じることができます。正直なところ。あなたが信じられないほど何かを試みることを予測できないので、あなたが正直であることを望むものは...ばかです！

BACK INTO ENGLISH

Me? You can believe that you will always be dishonest. Honestly. Because you can not predict that you will try something incredibly, what you desire to be honest is ... idiot!

INTO JAPANESE

私？あなたはいつも不正直になると信じることができます。正直なところ。あなたは信じられないほど何かを試すことを予測することはできないので、あなたが正直であることを望むものは...ばかです！

BACK INTO ENGLISH

I? You are always dishonest to believe that you can. Honestly speaking. You are so incredibly anything wish that you honestly can't predict that try. Is an idiot!

INTO JAPANESE

私。あなたはいつも不正をすることを信じるです。正直なところ。何かを望むことを試みるに予測できない正直なところ信じられないほどではありません。白痴です!

BACK INTO ENGLISH

I. You believe that bad always is. Honestly speaking. Something incredibly unpredictable trying to honestly is not. It is idiocy!

INTO JAPANESE

I. は悪いが常にあると考えています。正直なところ。何かしようと予期しない信じられないほど正直ではないです。白痴だ!

BACK INTO ENGLISH

I. think bad there at all times. Honestly speaking. Something unexpected and incredible honesty is not. Idiot!

INTO JAPANESE

I. は、すべての回で悪いと思います。正直なところ。何か予期しない、信じられないほど正直ではないです。白痴!

BACK INTO ENGLISH

I. is bad at all times. Honestly speaking. Something unexpected, incredibly honest, is not. Idiot!

INTO JAPANESE

I. は、常に悪いです。正直なところ。何か予期しない、信じられないほど正直ではないです。白痴!

BACK INTO ENGLISH

I. is always bad. Honestly speaking. Something unexpected, incredibly honest, is not. Idiot!

INTO JAPANESE

I. 常に悪いです。正直なところ。何か予期しない、信じられないほど正直ではないです。白痴!

BACK INTO ENGLISH

I. always bad. Honestly speaking. Something unexpected, incredibly honest, is not. Idiot!

INTO JAPANESE

I. 常に悪い。正直なところ。何か予期しない、信じられないほど正直ではないです。白痴!

BACK INTO ENGLISH

I. always bad. Honestly speaking. Something unexpected, incredibly honest, is not. Idiot!