YOU SAID:

Me? I'm dishonest, and a dishonest man you can always trust to be dishonest. Honestly. It's the honest ones you want to watch out for because you can never predict when they're going to do something incredibly... stupid.

INTO JAPANESE

自分？私は不正直で、常に不誠実であると信頼できる不誠実な男です。本音。彼らが信じられないようなことをいつやろうとしているのかを予測することは決してできないので、あなたが気をつけたいのは正直な人です.

BACK INTO ENGLISH

myself? I am a dishonest man who can be trusted to be dishonest and always dishonest. true intentions. You can never predict when they're going to do something incredible, so it's honest people you want to watch out for.

INTO JAPANESE

自分自身？私は不誠実で、常に不誠実であると信頼できる不誠実な男です。真意。彼らがいつ素晴らしいことをするかは予測できないので、気をつけたいのは誠実な人々です。

BACK INTO ENGLISH

myself? I am a dishonest man who can be trusted to always be dishonest. true intentions. Look out for honest people because you can't predict when they will do great things.

INTO JAPANESE

自分自身？私は常に不誠実であると信頼できる不誠実な男です。真意。正直な人には気をつけてください。彼らがいつ素晴らしいことをするかは予測できません。

BACK INTO ENGLISH

myself? I am a dishonest man who can always be trusted to be dishonest. true intentions. Beware of honest people. You can't predict when they will do great things.

INTO JAPANESE

自分自身？私は常に不誠実であると信頼できる不誠実な男です。真意。正直な人には気をつけてください。彼らがいつ素晴らしいことをするかは予測できません。

BACK INTO ENGLISH

myself? I am a dishonest man who can always be trusted to be dishonest. true intentions. Beware of honest people. You can't predict when they will do great things.