YOU SAID:

me I’ll see if I wanna it is the same thing I gotta get you to come home with us we are just about ready for lunch we are going out and then I’ll come back and get some stuff for you and I’ll be there at the house I’ll pick it I’ll be home by the way I’ll pick it I’ll be home by the way

INTO JAPANESE

私はそれが私があなたと一緒に家に帰らなければならないのと同じことであるかどうかを確認します私たちはちょうど外出する昼食の準備ができているので、戻ってきてあなたのためにいくつかのものを手に入れます家にいる私はそれを選ぶよ

BACK INTO ENGLISH

I'll check if it's the same thing I have to go home with you so we're just ready for lunch to go out and come back for you Get some things at home I'll choose it

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に家に帰らなければならないのと同じかどうかを確認しますので、私たちはあなたのために外出して戻ってくるために昼食の準備ができています

BACK INTO ENGLISH

I'm ready to go out for you and come back for lunch so I'll check if it's the same as having to go home with you

INTO JAPANESE

私はあなたのために外に出て、昼食のために戻ってくる準備ができています

BACK INTO ENGLISH

I am ready to go out for you and come back for lunch

INTO JAPANESE

私はあなたのために出かけ、昼食のために戻ってくる準備ができています

BACK INTO ENGLISH

I am ready to go out for you and come back for lunch