YOU SAID:

Me: Hits my elbow on a table. My entire nervous system: AHHH

INTO JAPANESE

私：テーブルの上でひじを打ちます。私の神経系全体：AHHH

BACK INTO ENGLISH

Me: I hit my elbows on the table. My entire nervous system: AHHH

INTO JAPANESE

私：テーブルの上で肘を叩きました。私の神経系全体：AHHH

BACK INTO ENGLISH

Me: I hit my elbow on the table. My entire nervous system: AHHH

INTO JAPANESE

私：ひじをテーブルに当てました。私の神経系全体：AHHH

BACK INTO ENGLISH

Me: I put my elbows on the table. My entire nervous system: AHHH

INTO JAPANESE

私：肘をテーブルの上に置いた。私の神経系全体：AHHH

BACK INTO ENGLISH

Me: I put my elbow on the table. My entire nervous system: AHHH

INTO JAPANESE

私：ひじをテーブルの上に置きました。私の神経系全体：AHHH

BACK INTO ENGLISH

Me: I put my elbows on the table. My entire nervous system: AHHH

INTO JAPANESE

私：肘をテーブルの上に置いた。私の神経系全体：AHHH

BACK INTO ENGLISH

Me: I put my elbow on the table. My entire nervous system: AHHH

INTO JAPANESE

私：ひじをテーブルの上に置きました。私の神経系全体：AHHH