YOU SAID:
me has concussion, where hopsitol?
INTO JAPANESE
私は脳震盪を起こしています、ホプシトールはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
I have a concussion, where's the hopsitol?
INTO JAPANESE
脳震盪を起こしました。ホプシトールはどこにありますか?
BACK INTO ENGLISH
I had a concussion. Where can I find hopsitol?
INTO JAPANESE
私は脳震盪を起こしました。ホプシトールはどこにありますか?
BACK INTO ENGLISH
I got a concussion. Where can I find hopsitol?
INTO JAPANESE
脳震盪を起こしました。ホプシトールはどこにありますか?
BACK INTO ENGLISH
I had a concussion. Where can I find hopsitol?
INTO JAPANESE
私は脳震盪を起こしました。ホプシトールはどこにありますか?
BACK INTO ENGLISH
I got a concussion. Where can I find hopsitol?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium