YOU SAID:

Me, had I been anywhere other than work, and also if I had more time to think:

INTO JAPANESE

私は仕事以外の場所にいたのですが、もっと考える時間があったのなら：

BACK INTO ENGLISH

I was in a place other than work, but if I had time to think more:

INTO JAPANESE

私は仕事以外の場所にいましたが、もっと考える時間があれば

BACK INTO ENGLISH

I was in a place other than work, but if I have more time to think

INTO JAPANESE

私は仕事以外の場所にいましたが、もっと考える時間があれば

BACK INTO ENGLISH

I was in a place other than work, but if I have more time to think