YOU SAID:

Me: *Getting Water Out Of Fridge And Attaches A Picture Of Tom Ellis On It* Mom: You Drank Water All Day And Attach That Picture All The Time Me: The Thirst For Tom Ellis Never Stops

INTO JAPANESE

私：*冷蔵庫から水を取り出して、トム・エリスの写真を添付します*ママ：あなたは一日中水を飲んで、いつもその写真を添付します私：トム・エリスの渇きは止まらない

BACK INTO ENGLISH

I: * Take water out of the refrigerator and attach a photo of Tom Ellis * Mama: You drink water all day and always attach that photo I: Tom Ellis thirst never stops

INTO JAPANESE

I：*冷蔵庫から水を取り出して、トムエリスの写真を添付します。*ママ：一日中水を飲んで、常にその写真を添付します。

BACK INTO ENGLISH

I: * Remove the water from the refrigerator and attach a photo of Tom Ellis. * Mom: Drink water all day and always attach that photo.

INTO JAPANESE

I：*冷蔵庫から水を取り除き、トムエリスの写真を添付します。 *ママ：一日中水を飲んで、いつもその写真を添付してください。

BACK INTO ENGLISH

I: * Remove the water from the refrigerator and attach a photo of Tom Ellis. * Mom: Drink water all day and always attach the picture.

INTO JAPANESE

I：*冷蔵庫から水を取り除き、トムエリスの写真を添付します。 *ママ：一日中水を飲んで、常に写真を添付してください。

BACK INTO ENGLISH

I: * Remove the water from the refrigerator and attach a photo of Tom Ellis. * Mom: Drink water all day and always attach photos.

INTO JAPANESE

I：*冷蔵庫から水を取り除き、トムエリスの写真を添付します。 *ママ：一日中水を飲み、常に写真を添付してください。

BACK INTO ENGLISH

I: * Remove the water from the refrigerator and attach a photo of Tom Ellis. * Mom: Drink water all day and always attach a picture.

INTO JAPANESE

I：*冷蔵庫から水を取り除き、トムエリスの写真を添付します。 *ママ：一日中水を飲み、常に写真を添付してください。

BACK INTO ENGLISH

I: * Remove the water from the refrigerator and attach a photo of Tom Ellis. * Mom: Drink water all day and always attach a picture.