YOU SAID:

Me: First off, there was no split. Second, there was a B and S. Third, there was Public Broadcasting Service underneath. Last, I heard the PBS announcer say, “This is PBS, the Public Broadcasting Service.”

INTO JAPANESE

私: 最初に、あったない分割。第二に、B と s. 3 番目があったの下に公共の放送サービスがあった。最後に、アナウンサーが PBS「公共の放送サービス、PBS だ」と言う

BACK INTO ENGLISH

Me: was the first, not split. Had a B and s. third the second under the public broadcasting service. Finally, say by PBS public broadcasting service, PBS.

INTO JAPANESE

私: は最初、ない分割します。B と s. の第 3 公共の放送サービスの下で 2 番目を持っていた。最後に、PBS 公共の放送サービス、PBS によって言います。

BACK INTO ENGLISH

Me: the first, not the split. Had a second under B and s. No. 3 public broadcasting service. Finally, by the PBS public broadcasting service, PBS said.

INTO JAPANESE

私: 最初分割ではないです。B と s. 第 3 公共の放送サービスの下で 2 番目があった。最後に、PBS の公共の放送サービス、PBS は言った。

BACK INTO ENGLISH

Me: first division is not. The second was under B and s. No. 3 public broadcasting service. Finally, PBS public broadcasting service, PBS said.

INTO JAPANESE

私: 第 1 部ではありません。2 番目の B と s. 第 3 公共の放送サービスの下でだった。最後に、PBS の公共の放送サービス、PBS は言った。

BACK INTO ENGLISH

Not with me: part 1. It was under the second B and s. No. 3 public broadcasting service. Finally, PBS public broadcasting service, PBS said.

INTO JAPANESE

メインではない: その 1。それは 2 番目の B と s 第 3 公共の放送サービスの下にあった。最後に、PBS の公共の放送サービス、PBS は言った。

BACK INTO ENGLISH

But not me: part 1. It was the second B and s no. 3 public broadcasting service under. Finally, PBS public broadcasting service, PBS said.

INTO JAPANESE

ではなく、私: その 1。2 番目に B と s の下で第 3 公共放送のサービスだった。最後に、PBS の公共の放送サービス、PBS は言った。

BACK INTO ENGLISH

But not me: part 1. The second was the No. 3 public broadcasting service under the B and s. Finally, PBS public broadcasting service, PBS said.

INTO JAPANESE

ではなく、私: その 1。2 番目の B と s の下で第 3 公共の放送サービスだった。最後に、PBS の公共の放送サービス、PBS は言った。

BACK INTO ENGLISH

But not me: part 1. Under the second B & s was the No. 3 public broadcasting service. Finally, PBS public broadcasting service, PBS said.

INTO JAPANESE

ではなく、私: その 1。2 番目の下で B ・ s はだった第 3 公共の放送サービスです。最後に、PBS の公共の放送サービス、PBS は言った。

BACK INTO ENGLISH

But not me: part 1. Was second in B / s is the No. 3 public broadcasting service. Finally, PBS public broadcasting service, PBS said.

INTO JAPANESE

ではなく、私: その 1。B で 2 位だった/s の第 3 公共の放送サービスです。最後に、PBS の公共の放送サービス、PBS は言った。

BACK INTO ENGLISH

But not me: part 1. That was # 2 on the B/s no. 3 public broadcasting service. Finally, PBS public broadcasting service, PBS said.

INTO JAPANESE

ではなく、私: その 1。それは B/s 第 3 公共放送サービスで 2 位だった。最後に、PBS の公共の放送サービス、PBS は言った。

BACK INTO ENGLISH

But not me: part 1. It was the second in the b/s third public broadcasting service. Finally, PBS public broadcasting service, PBS said.

INTO JAPANESE

ではなく、私: その 1。B/s の第 3 公共の放送サービスの第 2 だった。最後に、PBS の公共の放送サービス、PBS は言った。

BACK INTO ENGLISH

But not me: part 1. It was no. 2 in b/s no. 3 public broadcasting service. Finally, PBS public broadcasting service, PBS said.

INTO JAPANESE

ではなく、私: その 1。B/s 第 3 公共の放送サービスの第 2 だった。最後に、PBS の公共の放送サービス、PBS は言った。

BACK INTO ENGLISH

But not me: part 1. It was no. 2 in b/s no. 3 public broadcasting service. Finally, PBS public broadcasting service, PBS said.