YOU SAID:

Me: "Every day I open I want to be the first one to get to work!" Also me: *feels frightened when I am the only one in the building* *screeches at sounds I know the building makes my itself* *feels genuine fear when my coworkers do arrive, for some reason*

INTO JAPANESE

私：「私が営業する日は毎日、仕事に行くための最初の人になりたいです」私も：私が建物の中で唯一の人であるとき*恐怖を感じます* *建物が私自身を作ることを知っている音で叫ぶ* *私の同僚が到着するとき本当の恐怖を感じます、*何らかの理由で*

BACK INTO ENGLISH

Me: "I want to be the first person to go to work every day on my business day" I: too, when I am the only one in the building * I feel a fear * I scream with the sounds that I know to make * * I feel real fear when my colleague arrives, * For some reason *

INTO JAPANESE

私：「仕事の日に毎日仕事に行く最初の人になりたい」私：建物の中で私が唯一の人であるときも。 * *同僚が到着したとき、私は本当の恐怖を感じます、*何らかの理由で*

BACK INTO ENGLISH

I: "I want to be the first person to go to work everyday on my day of work" I: Even when I am the only person in the building. * * When my colleague arrives I feel real fear, * for some reason *

INTO JAPANESE

I：「仕事の日に毎日仕事に行く最初の人になりたい」I：建物内で唯一の人でも。 * *同僚が到着したとき、私は本当の恐れを感じます、*何らかの理由で*

BACK INTO ENGLISH

I: "I want to be the first person to go to work every day on work day" I: Even the only person in the building. * * When my colleague arrives, I feel real fear, * for some reason *

INTO JAPANESE

I：「仕事の日に毎日仕事に行く最初の人になりたい」I：建物内の唯一の人でも* *私の同僚が到着したとき、私は本当の恐れを感じます、*何らかの理由で*

BACK INTO ENGLISH

I: I want to become the first person going to work every day on work day I: Even the only person in the building * * When my colleague arrives I feel real fear, * for some reason *

INTO JAPANESE

I：仕事の日に毎日仕事をする最初の人になりたいです

BACK INTO ENGLISH

I: I want to be the first person to work every day on work day

INTO JAPANESE

I：仕事の日に毎日働く最初の人になりたい

BACK INTO ENGLISH

I: I want to become the first person who works every day on work day

INTO JAPANESE

I：仕事の日に毎日働く最初の人になりたい

BACK INTO ENGLISH

I: I want to become the first person who works every day on work day