YOU SAID:

Me engure offices over past the meeting room with the projector and down the flight of stairs so don't go messing with his mannequin supply ok?

INTO JAPANESE

プロジェクターのある会議室を通り過ぎて階段を下りてオフィスに行くようにしているから、彼のマネキンの備品をいじらないでね？

BACK INTO ENGLISH

I'm making my way past the conference room with the projector and down the stairs to the office, so don't mess with his mannequin supplies, okay?

INTO JAPANESE

私はプロジェクターのある会議室を通り過ぎ、オフィスに向かう階段を降りているところなので、彼のマネキンの備品を台無しにしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I'm walking past the conference room with the projector and down the stairs to my office so I don't mess up his mannequin supplies.

INTO JAPANESE

私は彼のマネキンの備品を台無しにしないように、プロジェクターのある会議室を通り過ぎ、自分のオフィスに向かう階段を降りています。

BACK INTO ENGLISH

I walk past the conference room with the projector and down the stairs to my office, trying not to mess up his mannequin supplies.

INTO JAPANESE

私はプロジェクターのある会議室を通り過ぎ、マネキンの備品を汚さないようにしながら階段を下りてオフィスに向かいました。

BACK INTO ENGLISH

I walked past the conference room with the projector and down the stairs to my office, trying not to mess up the mannequin equipment.

INTO JAPANESE

私はマネキンの機材を台無しにしないようにしながら、プロジェクターのある会議室を通り過ぎ、階段を下りてオフィスに向かいました。

BACK INTO ENGLISH

I walked past the conference room with the projector and down the stairs to my office, trying not to mess up the mannequin equipment.