YOU SAID:
Me does like translating wierd sentences I do
INTO JAPANESE
私は私がしている邪魔な文章の翻訳が好きです
BACK INTO ENGLISH
I like the translation of distracting sentences that I am doing
INTO JAPANESE
気を散らす文の翻訳が好きです
BACK INTO ENGLISH
I like the translation of distracting sentences
INTO JAPANESE
気を散らす文の翻訳が好き
BACK INTO ENGLISH
I like translation of distracting sentences
INTO JAPANESE
私は気を散らす文の翻訳が好きです
BACK INTO ENGLISH
I like the translation of distracting sentences
INTO JAPANESE
気を散らす文の翻訳が好き
BACK INTO ENGLISH
I like translation of distracting sentences
INTO JAPANESE
私は気を散らす文の翻訳が好きです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium