YOU SAID:

Me: Del, tell me what the structure says because Dot is covering the structure.

INTO JAPANESE

私: デル ドット構造を覆っているので、構造の意見を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Me: covering del dot structure, structure of opinions please tell me.

INTO JAPANESE

デル ドット構造をカバー私: 意見の構造を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Del dot structure to cover me: Please tell me the structure of the opinion.

INTO JAPANESE

私をカバーするためのデル ドット構造: 意見の構造を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Del dot structure for cover me: Please tell me the structure of the opinion.

INTO JAPANESE

・ デル ・ ドットのカバーの構造私: 意見の構造を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

-Cover of del dot structure I: Please tell me the structure of the opinion.

INTO JAPANESE

-デル ドット構造 i: してくださいのカバーは私に意見の構造を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

-Del dot structure i: Please cover please let me know of opinion.

INTO JAPANESE

デル ドット構造 i: してくださいカバー意見の私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Del dot structure i: Please let me cover says.

INTO JAPANESE

デル ドット構造 i: カバー私に知らせてくださいと言います。

BACK INTO ENGLISH

Del dot structure i: I say let cover me.

INTO JAPANESE

デル ドット構造 i: 私は言うは、私をカバーしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Del dot structure i: I would say that I'll cover.

INTO JAPANESE

デル ドット構造 i: 紹介しますと言えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Del dot structure i: here say.

INTO JAPANESE

デル ドット構造 i: ここで言います。

BACK INTO ENGLISH

Del dot structure i: here said.

INTO JAPANESE

デル ドット構造 i: ここは言った。

BACK INTO ENGLISH

Del dot structure i: here said.