YOU SAID:

Me: Cut! Print! Thank you, Dash, Radar Overseer Scotty, and Dot! Dot: I wasn't doing that last take. Del: (laughs)

INTO JAPANESE

私：カット！プリント！ありがとう、ダッシュ、レーダー監督官スコッティ、そしてドット！ドット:私はその最後のテイクをしていませんでした。デル：（笑）

BACK INTO ENGLISH

Me: Cut! Print! Thank you, Dash, Radar Supervisor Scotty, and Dot! Dot: I didn't do that last take. Dell: (laughs)

INTO JAPANESE

私：カット！プリント！ありがとう、ダッシュ、レーダー・スーパーバイザーのスコッティ、そしてドット！ドット: 私はその最後のテイクをしませんでした。デル: (笑)

BACK INTO ENGLISH

Me: Cut! Print! Thank you Dash, Radar Supervisor Scotty, and Dot! Dot: I didn't do that last take. Dell: (laughs)

INTO JAPANESE

私：カット！プリント！ Dash、Radar Supervisor Scotty、Dot に感謝します。ドット: 私はその最後のテイクをしませんでした。デル: (笑)

BACK INTO ENGLISH

Me: Cut! Print! Thanks to Dash, Radar Supervisor Scotty, and Dot. Dot: I didn't do that last take. Dell: (laughs)

INTO JAPANESE

私：カット！プリント！ Dash、Radar Supervisor Scotty、および Dot に感謝します。ドット: 私はその最後のテイクをしませんでした。デル: (笑)

BACK INTO ENGLISH

Me: Cut! Print! Thanks to Dash, Radar Supervisor Scotty, and Dot. Dot: I didn't do that last take. Dell: (laughs)