YOU SAID:
ME CHOCAN OHIO PORQUE ES HORRIBLE Y MAS HORRIBLE QUE OTRAS
INTO JAPANESE
私 CHOCAN オハイオ州 PORQUE ES 恐ろしい Y MAS 恐ろしい QUE OTRAS
BACK INTO ENGLISH
I dreaded CHOCAN Ohio PORQUE ES horrible Y MAS QUE OTRAS
INTO JAPANESE
CHOCAN オハイオ州 PORQUE ES 恐ろしい Y MAS QUE OTRAS を恐れていた
BACK INTO ENGLISH
Feared CHOCAN Ohio PORQUE ES horrible Y MAS QUE OTRAS
INTO JAPANESE
恐れられている CHOCAN オハイオ州 PORQUE ES 恐ろしい Y MAS QUE OTRAS
BACK INTO ENGLISH
CHOCAN feared Ohio PORQUE ES horrible Y MAS QUE OTRAS
INTO JAPANESE
CHOCAN 恐れていたオハイオ州 PORQUE ES 恐ろしい Y MAS QUE OTRAS
BACK INTO ENGLISH
Feared CHOCAN Ohio PORQUE ES horrible Y MAS QUE OTRAS
INTO JAPANESE
恐れられている CHOCAN オハイオ州 PORQUE ES 恐ろしい Y MAS QUE OTRAS
BACK INTO ENGLISH
CHOCAN feared Ohio PORQUE ES horrible Y MAS QUE OTRAS
INTO JAPANESE
CHOCAN 恐れていたオハイオ州 PORQUE ES 恐ろしい Y MAS QUE OTRAS
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium